|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 07-MJ-05-10-1936

|:| Autor: Maria Ribeiro da Costa

|:| Destinatário: Jayme O. Saraiva

|:| Data: 5 de Outubro de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Paulo de Frontim , 5 - 10 - 1936



Meu querido noivinho



Muitas saudades



Espero que esta te vá encontrar em perfeita saúde assim como os teus eu e os meus vamos bem graças a Deus .



Estimo que a viagem tenha corrido bem eu vou muito triste e com muitas saudade tuas , nesta vai uma santinha que e Nossa Senhora da Penha para tu guardares contigo e não se esqueça de ir 3 vezes a missa que tu prometeste , eu queria que você fosse comigo a missa na Penha no dia 25 de Outubro se Deus quiser . eu inint. quando sai da estação a [I.] foi me levar na casa inint. a onde a minha irmã estava e ela saiu para passear eu fiquei na quele lugar a onde nós es tavamos assentados eu fiquei só com



[pag]



manda-me dizer se a tua mãezinha falou alguma coisa com você do passeio mais beijinhos para você



me escreve bastante que eu também te escrevo



[pag]



a [H.] estava chorando um pouquinho que inint. a quela moça e a minha irmã viram elas disseram que quando você vier ou través a qui elas iam te contar que eu era chorona eu disse que eu não me inint. inint. me importava que dissesse .



eu nós fomos para casa as 10 horas , a minha irmã e a quela moça e inint. eles foram passear na estação eu fiquei com a [H.] na casa dela a sentada na quele cantinho inint. inint. pensando no meu filhinho [J.] que chegasse em casa para descansar .



lembranças de minha irmã sobrinha e [I.] e da [H.] desta tua noivinha apaixonada muitos beijos e abraços ao meu noivinho [J.]



[M. R. C.]



não repare a minha carta nem os erros



rasga